2019-05-01から1ヶ月間の記事一覧
【誰にともなしに、独り言レス―その3047】 続・蛇足 その1907～1908 唐突ですけども、True Grit「トゥルー・グリット」（「勇気ある追跡」）なる西部劇で主人公について― They tell me you are a man with true grit. They told me you had grit and that is…
【誰にともなしに、独り言レス―その3046】 かように、わたしは "pushing the envelope" する資質―即ちライトスタッフとは機（machinery）の限界ぎりぎりまで命懸けで挑み続けうる資質、それは同時に（まさに翻って）自らを"pushing the envelope" する資質、…
【誰にともなしに、独り言レス―その3045】 その1228～1230 "push the envelope" の意味は― That envelope is the description of the upper and lower limits of the various factors that it is safe to fly at, i.e. speed, engine power, manoeuvrability…
【誰にともなしに、独り言レス―その3044】 参考 原作の "3 - Yeager" （第 3 章 ： イエーガー）の直前に― One was Pete Conrad, who was just graduating, with the survivors of Group 20, to the status of full-fledged test pilot at Pax River. Like e…
【誰にともなしに、独り言レス―その3043】 その63～64― さすが「海兵のかたぶつ」エド・ハリスは、役づくりのためにジョン・グレンや NASA の資料ビデオを撮影前にお勉強したそうですが、ハリー・シェアラーとジェフ・ゴールドブルムの凸凹コンビ（この順だ…
【誰にともなしに、独り言レス―その3042】 クーパーは the best pilot についてパンチョの店の壁の写真を思い出し（I've seen a lot of them, and most of them were pictures on a wall...）― Going up each day in a hurtling piece of machinery...puttin…
【誰にともなしに、独り言レス―その3041】 関連レス― ＞ライトスタッフとは何か？ 「コズミック フロント」（「ライトスタッフ 宇宙を拓いた７人」）における定義（ナレーション）― 「彼ら（マーキュリー７）は軍の優秀なパイロットを意味するライトスタッフ…
【誰にともなしに、独り言レス―その3040】 カウフマンはイェーガーの NF-104 奇跡の生還シーンについてサム・シェパードのライトスタッフぶりを語る（Film Comment Why Sam Shepard Has “The Right Stuff” by Philip Kaufman on August 4, 2017）― And we mo…
【誰にともなしに、独り言レス―その3039】 ああまで堂々と（尾翼に何も付いてない）スッキリした美尻を見せつけられるせいか、あれは NF-104 という設定なのではなく、普通に F-104 だとする トンデモな説を見かけたことがある―確かに、映画のなかでは一言も…
【誰にともなしに、独り言レス―その3038】 格納庫の F-104 を矯めつ眇めつするイェーガー― I get a feeling this plane might be able to beat that Russian record.（こいつならソ連の記録を破れそうだ） You might be right.（かもな）とリドリーは応える…
【誰にともなしに、独り言レス―その3037】 関連レス― ネット情報関連（アストロドーム問題） その551 （2005/ 1/19） NASA はスペース・センター（Manned Spacecraft Center）を 1962 年 7月に（ラングレーから）ヒューストンに移転してますが、7月 4日に MS…
【誰にともなしに、独り言レス―その3036】 AND IN THE BLACKNESS, A SENSE OF MOVING QUICKLY THROUGH A TUNNEL TOWARD A DISTANT OPENING. （INT HOUSTON COLISEUM） 結局 この場面転換はイェーガーがボディチェックする F-104（NF-104）の暗い排気口（後方…
【誰にともなしに、独り言レス―その3035】 呼応・繰り返しのイメージから言うと、フレンドシップ ７ の場面転換は― ＞再突入して火だるま状態のフレンドシップ ７ が突如ニューヨークの凱旋パレードのシーンになる―この（流れが繋がっていない）ぶった切った…
【誰にともなしに、独り言レス―その3034】 構成上（論理上）カットできないと感じさせる箇所にホットドッグがムチア（トラッキングステーション）でアボリジニとやりとりする（もちろん原作にない映画のオリジナル）シーンも挙げられる。 映画本体の話題をほ…
【誰にともなしに、独り言レス―その3033】 まだ初期段階のスクリプト（Revised Draft December 1981）ではラストは（原作の流れに従順に）まずクーパーのフェイス７（with Yeageresque calm＝ イェーガーⅡ世 であることの証明）を先に見せて（タネアカシして…
【誰にともなしに、独り言レス―その3032】 "Who was the best pilot you ever saw ？" とインタビューで訊かれたホットドッグは、パンチョの店の "pictures on a wall" のことに触れ、best pilot の何人かは今ここにいるとガス・グリソムの肩に手を置き、そ…
【誰にともなしに、独り言レス―その3031】 その1965― 「ファンダンスを見ていたクーパーらが不意に（時空を隔てたイェーガーの NF-104 の墜落に気付くかのように）上目遣いになる超感覚性（実際にはあろうはずのない脚色と編集）」 と、わたしは理解している…
【誰にともなしに、独り言レス―その3030】 よって、カウフマン脚本の「ライトスタッフ」の真髄であるイェーガー（原型）及び 次世代型イェーガーに関係のないシーンは言ってしまえば 冗長装置 a redundant component（或いは パンチョのステーキの添え物 tri…
【誰にともなしに、独り言レス―その3029】 ラストのフェイス７ 打ち上げシーンのスクリプト― And then, as the rocket rises up and up, the MUSIC comes on stronger and stronger until you can almost sing along : “Off we go, into the blue yonder, Fl…
【誰にともなしに、独り言レス―その3028】 その 38 （2003/ 6/14） ホラーの後はコメディーで爆笑させられたシーン― ヒゲのマーチ看護婦に命じられたホットドッグは、検体を採取するためにトイレに行きます、すごすごと。 そこには誰か先客がいて、その鼻歌…
【誰にともなしに、独り言レス―その3027】 カウフマンはレボン・ヘルムがイェーガーと同じウェスト・ヴァージニア訛りなのでナレーターに使った（Levon Helm had that voice that Tom Wolfe ascribed to Chuck Yeager,that sort of West Virginia drawl that…
【誰にともなしに、独り言レス―その3026】 その 700 （2005/ 8/ 7） Y ： Hey, Ridley. R ： Yeah？ Y ： You got any Beemans？ R ： I might have me astick. Y ： Loan me some. I’ll pay you back later. R ： Fair enough. Y ： Think I see a plane ov…
【誰にともなしに、独り言レス―その3025】 re：あれは幽霊だった―てゆうか Then, flying as a passenger in a C-47 over Japan on March 12, 1957, Col. Ridley died at the age of 42 when the transport crashed into a snow-covered mountainside northwe…
【誰にともなしに、独り言レス―その3024】 従って、ジャック・リドリー 及び、扮するレボン・ヘルムが「ライトスタッフ」に不可欠のキャストであるのは、オープニングとエンディングのナレーションなしには映画（少なくともクリストファー・ノーランが認める…
【誰にともなしに、独り言レス―その3023】 やはり（当然）カウフマンが強調している Levon Helm narration of the Mercury 7 respective fates 関連レス― その583 （2005/ 2/25） 原作は「エピローグ」の最後で、ジョン・グレンが 1964年のオハイオ州の上院…
【誰にともなしに、独り言レス―その3022】 その259 （2003/12/31） ゴードン・クーパーのフェイス７は、screw the pooch どころかホットドッグならではの見事なフライトをやってのけております。 周回軌道 22周（34時間19分49秒）ってだけでも凄いのに、初め…
【誰にともなしに、独り言レス―その3021】 あそこで窓アピールしたゴードン・クーパのフェイス７が「ライトスタッフ」のフィナーレ―カプセルの窓が映されて外（青空）にカモメが飛んでるでしょ、これ見よがしに。 そしてリフトオフするホットドッグの最後の…
【誰にともなしに、独り言レス―その3020】 関連レス― その249～252 （2003/12/24） 「ライトスタッフ」で、初めてカプセルを見せられた７人が口々に文句を言うシーン― まず、ホットドッグが「で、窓はどこに付けるつもりだ？」（Uh, where are you putting t…
【誰にともなしに、独り言レス―その3019】 "The Unscrewable Pooch" が（The Unsinkable Molly Brown に先取り的に掛けてるのかはともかく）グリソムが沈めたカプセル（リバティベル）を暗に指しているのだとしたら、「開けられないカプセル」の意味は「ライ…
