【誰にともなしに、独り言レス―その3535】 「アポロ 13」はジム・ラヴェルの “Lost Moon” が原作（かつ technical consultant）だから、当然ラヴェル船長がセンターに陣取る構成なわけで、ラストのイオー・ジマ艦上のスペシャルゲスト（カメオ）出演―ラヴェ…
【誰にともなしに、独り言レス―その3534】 アポロ13 のブラックアウトの時間（blackout period）は諸説紛糾していて明確に何分何秒と断定できなさそうで、ジーン・クランツの証言では 142:39 ～ 142:45 の 6 分間（想定より 87 秒長い）、たぶん 4 分半の計…
【誰にともなしに、独り言レス―その3533】 《過去レス復元コーナー》 その 1085 フレッド・ヘイズ（アポロ13 の LMP）は civilian のくせして ARPS 卒だが、ケン・マッティングリー（アポロ13 の元 CMP）は海軍のくせして ARPS 卒―二人は（宇宙飛行士になる…
【誰にともなしに、独り言レス―その3532】 ロン・ハワードの都合と言や、ヘイズはアポロ13 のブラックアウトが想定以上に（1 分半ほど―87 seconds）長かった原因を― “We just did Ron Howard a favor.” と軽口で答えていて、確かに「アポロ 13」ラストシーン…
【誰にともなしに、独り言レス―その3531】 いざ再突入（re-entry）のアポロ13 がブラックアウト（communications blackout）も迫る 5 分前、スワイガートとカーウィンの笑えるチャラチャラやりとり― 142:33:18 Swigert: You have a good bedside manner, Joe…
【誰にともなしに、独り言レス―その3530】 地球周回軌道上のシラー船長（アポロ 7）が capcom のスワイガート（ヒューストン）に an onboard flight director 宣言（その3317～8 参照）をした時の交信記録（The Apollo 7 Flight Journal Day 9）― 214:07:37 …
【誰にともなしに、独り言レス―その3529】 スワイガートはアポロ13（帰還ミッション）について― “Apollo 13 did something that’s never happened before in the history of man: For a brief instant of time, the whole world joined together.” と世界（…
【誰にともなしに、独り言レス―その3528】 体格的にはマッティングリーも（実物写真で見てのとおり）ヘイズよりも更に非マッチョ系だから、スワイガートに交代させられずにアポロ13 で飛んでたとしても（ヘイズと枕を並べて）やはり Iwo Jima ケーキを味わえ…
【誰にともなしに、独り言レス―その3527】 「アポロ 13」でヘイズは排尿時の痛みを訴えて（It hurts when I urinate.）、スワイガートから病気をうつされた（I think old Swigert gave me the clap. He's been pissin' in my relief tube.）と苦笑するが、こ…
【誰にともなしに、独り言レス―その3526】 運命の分かれ道への旅の道連れにされたようなヘイズと（それどころか）まだ in the shower with a girlfriend 以前のスワイガートには №2 酸素タンクの時限爆弾へのアップグレード（魔改造）に一切の責任も咎もない…
【誰にともなしに、独り言レス―その3525】 ちなみに、アポロ13 のラヴェル船長が（後悔先に立たずの）プラン B 認証してしまった時、一緒にマッティングリー（司令船パイロット）も同意している。 その 10 日後くらいに、まさかの風疹疑惑でスワイガートに交…
【誰にともなしに、独り言レス―その3524】 渋々でも嫌々でもラヴェル船長はプラン B（液体酸素の気化方式）を了承して go サインを出した―即ち、これが “go” fever であって、その時は自覚（症状）なしにイケイケ・モードに陥っていたと後からしか思いが至ら…
【誰にともなしに、独り言レス―その3523】 そもそもから考えると（考えなくても分かるけど）、そもそもの事の発端は一本のネジの外し忘れヘマだったぁ！な～んて単純化しすぎの話じゃなくて、そもそもアポロ宇宙船（プログラム）は過剰なまでのフェイルセー…
【誰にともなしに、独り言レス―その3522】 リーバーゴットの “I'd sure like to”、ジーン・クランツの “at their convenience”、ルーズマの “when you get a chance” という言い方でも分るが、スワイガートの（基本ルーティンを逸脱した）タンク攪拌のニュア…
【誰にともなしに、独り言レス―その3521】 「アポロ 13」で宇宙からの TV show live（文字どおり地上の TV 放送ではどこもオンエアされなかった）船内実況生中継シーンに一瞬（ミッション・コントロールの）ジーン・クランツ Gene Krantz（Flight director）…
【誰にともなしに、独り言レス―その3520】 蛇足 スワイガートに交代せずマッティングリーのままだったら攪拌スイッチを入れる頃合いは（when you get a chance の任意なのだから）全く展開が違っていただろうし（バタフライ効果）、酸素タンクの爆発は不可避…
【誰にともなしに、独り言レス―その3519】 O₂ tank 攪拌におけるスワイガートの奇跡と呼ぶべき件 アポロ13 の酸素タンク爆発はスワイガートが管制（ルーズマ）からの要請に応えて攪拌ファンのスイッチを入れるや起る― タイムライン（その2996参照） 55:52:58…
【誰にともなしに、独り言レス―その3518】 《過去レス復元コーナー》 その 1111 ロン・ハワードの「アポロ 13」でも（メル・ブルックスならずとも）面白いセリフがあり、スワイガートが（マッティングリーに指示されて） CM を再起動させるシーン、ひどく結…
【誰にともなしに、独り言レス―その3517】 スワイガートは a test pilot/ astronaut/ politician（/ bachelor）としての短い生涯（August 30, 1931～December 27, 1982）だったわけだけど、やはり不運だったとしか言えない―コロラド州選出下院議員に就任する…
【誰にともなしに、独り言レス―その3516】 そもそもスワイガートは学歴からして全～然アホじゃありません。 コロラド大で学士（機械工学）Bachelor’s in Mechanical Engineering in 1953、レンセラー工科大で修士（航空宇宙工学）Master’s in Aerospace Engi…
【誰にともなしに、独り言レス―その3515】 ＞ホントは凄かったスワイガート 「アポロ 13」のアホ丸出しのスワイガートが一瞬だけ（アホはアホなりに）賢い素振りを覗かせるシーンがあって、船長のラヴェルに “That's good thinking.”（お利口さんでちゅねぇ…
【誰にともなしに、独り言レス―その3514】 ＞「アポロ 13」のスワイガートが「ライトスタッフ」のガス・グリソムと重なり合う のは確かにしても、その意味合いは似て非なる全く異質の別もの― さもスキル不足（ポンコツ）のスワイガートが目盛りをチェックせ…
【誰にともなしに、独り言レス―その3513】 スワイガート自身は別に独身主義じゃない（“I don’t think I’m a confirmed bachelor”）としながらも生涯（1931～1982）一度も結婚しなかった。 アポロ13 帰還後の TV ショー（Apollo 13 Crew - Jim Lovell, Fred H…
【誰にともなしに、独り言レス―その3512】 スワイガートは唯一の独身（Swigert the bachelor）であること（“a girl in every airport from coast to coast” の遊び人キャラ）を不当にイジられまくっていたが（その3329参照）、厳密に言うと唯一の独身ではな…
【誰にともなしに、独り言レス―その3511】 元 North American の civilian test pilot で NASA astronaut になったのは（ご存じ）ジャック・スワイガート―急遽 ケン・マッティングリーと司令船パイロットを交代したアポロ 13（"Houston, we've had a problem…
【誰にともなしに、独り言レス―その3510】 ウェルチが X-15 で飛びたかったであろうことは容易に想像されるが、NASA の宇宙飛行士に興味を持ったかは何とも言えない。 アイゼンハワーの鶴の一声でマーキュリー宇宙飛行士は military test pilot 限定になった…
【誰にともなしに、独り言レス―その3509】 合理的な妄想とでも言うか、もしもウェルチが F-100A で墜落死（1954）してなければ North American’s chief test pilot として North American X-15 の初フライトテスト（1959）で（1955 に NACA から North Ameri…
【誰にともなしに、独り言レス―その3508】 “First Pilot” のオープニングは凡庸（ベタ）に Pearl Harbor から始まったりしませんで、ウェルチの P-40 が勇猛果敢に Zero を撃墜するなんて（眉唾？）シーンは趣味が悪すぎて使えないし、全然そこじゃないから…
【誰にともなしに、独り言レス―その3507】 イェーガー自身を ＞サウンドバリア的壁（the sonic wall） に見立てるのは（単純な思い付きだけじゃなく）イェーガーご本人の鉄板ギャグが元ネタ― The sonic wall was mine. The hangar wall was Crossfield's. （…
【誰にともなしに、独り言レス―その3506】 さて、“First Pilot”（ジョージ・ウェルチ物語）てな妄想をしとりまして、アームストロングの “First Man” では憎まれ役／ちょい役（誰？って感じ）でパワハラ腹黒おやじのイェーガーに甘んじてたけども（その2892…
