【誰にともなしに、独り言レス―その3035】
呼応・繰り返しのイメージから言うと、フレンドシップ ７ の場面転換は―
＞再突入して火だるま状態のフレンドシップ ７ が突如ニューヨークの凱旋パレードのシーンになる―この（流れが繋がっていない）ぶった切ったような編集
ぶった切ったようなではなく、実際 ぶった切って―
＞ブラックアウトから抜けたかと思われた瞬間、一転してニューヨークの凱旋パレード（「リパブリック賛歌」）に変る
べくカウフマンは編集したんですよ、きっと。（憶測ですけど）
スクリプトではブラックアウトしたフレンドシップ７の帰還シーンが当たり前に描かれていて―
GLENN’s VOICE : Ah, loud and clear. How me?
Sudden elation grips the Cape.
CAPE : Reading you loud and clear. How you doing?
GLENN : Oh, pretty good….
They love that line—‘pretty good’—Cheering in the control room as sound returns in a massive burst. Schirrah lights up a cigar for Shepard, and the music rises up.
パラシュートが開いてスプラッシュダウン―
そして（凱旋パレードへ）場面転換
A SNOWSTORM OF TICKER TAPE. A GIGANTIC PARADE. MARCHING BAND.
ここの展開が（ありきたりで）流れがもたつくのでカウフマンは（これ、要らねぇと）削除した気がする。
初期のスクリプトはこの後のクーパーのフェイス７を（フレンドシップ７をなぞるように）具体的に描いていて―
フェイス７の帰還
As the strange parachute unfurls and below is an aircraft carrier.
AT CONTROL CENTER. Schirra lights up a cigar for Shepard, the match burning.
AND IN THE BLACKNESS, A SENSE OF MOVING QUICKLY THROUGH A TUNNEL TOWARD A DISTANT OPENING. （INT HOUSTON COLISEUM）
というふうに Schirra lights up a cigar for Shepard がギャグ的に繰り返され（バーベキューパーティへ）場面転換する構成だったのであり、フェイス７のフライトを使わないのであれば、フレンドシップ７の Schirra lights up a cigar for Shepard シーンを使う意味はない。
フレンドシップ７ の場面転換はカウフマンが正しく（ぶった切って）編集したからこそ（逆に）流暢な（もたつかない）展開になっている―と、わたしには見える。
