【誰にともなしに、独り言レス―その3226】 その 960～961 シェパードを称える席（1966 と表示されるが the sixth anniversary of Alan Shepard’s flight は 1967年）で司会のスレイトンが― I'm Deke Slayton, the only astronaut who'd been in space for le…

【誰にともなしに、独り言レス―その3225】 その 350～351 （2004/ 4/ 3～4） 「アポロ 13」でディーク・スレイトンに扮したクリス・エリスは「人類、月に立つ」ではボブ・パーカー。 （「遠い空の向こうに」October Sky では Rocket Boys の高校の校長役） …

【誰にともなしに、独り言レス―その3224】 そのスレイトンを狂言回し的なセンター（軸）に配置した「人類、月に立つ」は確かに「続・ライトスタッフ」（或いは「ライトスタッフの逆襲」）と呼びうる趣― その 278 （2004/ 1/19） 「ライトスタッフ」にも描か…

【誰にともなしに、独り言レス―その3223】 その 892 わたしには トム・ウルフの「ザ・ライト・スタッフ」（原作）は尻切れトンボに感じるけれど、TV mini-series「人類、月に立つ」From the Earth to the Moon の原作 A Man on the Moon の著者アンドリュー…

【誰にともなしに、独り言レス―その3222】 その 797～799 （2005/11/30～12/19） 映画 「ライトスタッフ」 は 最後に “ The Mercury program was over. ” のナレーションで締め括ることにより（印象としては）ちゃんと話の落とし前をつけていると思う。 けれ…

【誰にともなしに、独り言レス―その3221】 その2876～2877 さて、ここから（例によって） 100％ 妄想（にして、微かな確信）― Chapter 13 : The Operational Stuff 「オペレーショナル・スタッフ」にはトム・ウルフの元々の目論見が垣間見えていて、The Righ…

【誰にともなしに、独り言レス―その3220】 大雑把に言って、そもそもトム・ウルフが X-1 とマーキュリー計画までで話を済ませるつもりなら、絶対に（マーキュリー落第飛行士の）ピート・コンラッドから始めるわけがないのであって、嬉々として「いゃ～カミさ…

【誰にともなしに、独り言レス―その3219】 他ならぬ原作者のトム・ウルフが「ライトスタッフ」を理解して（できて）いない残念な様子には思い当たることがあって― 原作がイェーガーとマーキュリー 7 の二本立て話のように読める（事実そのように書いている）…

【誰にともなしに、独り言レス―その3218】 チャートフは a little bit とごまかしてるものの、カウフマン脚本は確かに原作に律儀ではあっても、ひたすら笑えるパロディ（その2930参照）が基本姿勢であるからして、「ライトスタッフ」式の時系列の無視（つぎ…

【誰にともなしに、独り言レス―その3217】 カウフマン脚本の名作「ライトスタッフ」は言うなれば hot-dog stunts（hedgehopping）の所産であって、そこでのホットドッグとは（クーパーでもイェーガーでもなく）あのワイルドカード＝ジョーカー的狂言回し、謎…

【誰にともなしに、独り言レス―その3216】 要するに、ゴールドマンは（所詮、純正ライトスタッフ・ファンじゃないので）イェーガーを消し去ることで二項対立を安易にスルーしたにすぎない―それがため、そこにある真のテーマを見落としている。 トム・ウルフ…

【誰にともなしに、独り言レス―その3215】 there were at least two central stories in the book and they truly didn't touch at any point. この厳然たる二項対立をどうしたものか（how to make it into a movie）、ゴールドマンは（ウィンクラーの示唆に…