独り掲示板

ライトスタッフは名作です-2

独り言レス

【誰にともなしに、独り言レス―その3534】

 

アポロ13 のブラックアウトの時間(blackout period)は諸説紛糾していて明確に何分何秒と断定できなさそうで、ジーン・クランツの証言では 142:39 ~ 142:45 の 6 分間(想定より 87 秒長い)、たぶん 4 分半の計算だったのが(何故か)更に 1 分半遅れたということだろうか。

 

通常、ブラックアウトは 3 分(~ 4 分)程度が相場らしく、「アポロ 13」でも―

 

Blackout lasts for three minutes. If they're not back in four, we'll know.

 

とのセリフがあり、クロンカイトの声で―

 

No reentering ship has ever taken longer than three minutes to emerge from blackout.

 

とかぶせ、管制のデジタル・クロックが 000:03:00 からカウントダウンして、three minutes 限度(3-minute blackout)を示してる(そして 000:00:00 超えても応答はない)ように、3 分10秒の想定が 4 分30秒だったとかの主張もある。

 

実際のスワイガートとカーウィン没交渉(ウンともスンとも言わない communications blackout)は交信記録ではカーウィンが再突入態勢のアポロ13 に 142:38:36  “―and welcome home. Over.” と呼びかけ、スワイガートが―

 

142:38:45  Swigert:  Thank you.

 

と応えてから、142:46:03  “Odyssey, Houston standing by. Over.”(何とか言えよ)の催促に―

 

142:46:08  Swigert:  Okay, Joe.

 

と、ようやく沈黙を破って返すまでの 7 分23秒。(The Apollo 13 Flight Journal  Day 6)

 

いずれにしても(どうタイムラインを脚色するにしても)クライマックスは CMP ジャック・スワイガートと capcom ジョー・カーウィンが(ハラハラ、ドキドキ)盛り上げるのが正しい「アポロ 13」なんですって、何度も(しつこく)言うけども。