【誰にともなしに、独り言レス―その3281】 その1842～1845 （2015/ 7/16～23） 1964年10月10日 快晴、東京オリンピック開会式で国立競技場の上空に航空自衛隊ブルーインパルスがカラースモークの五輪マークを描く。 その瞬間にレッドバロンは寄り道してから…

【誰にともなしに、独り言レス―その3280】 その1827 笑える SF 映画 The Rot Stuff 笑劇のラストシーン 真紅のボディに "Cosmetic Cochran" と描かれた NF-Dr.Ⅰ（Non standard-Fokker Dreidecker I） が離陸する― "Lo～s"（英語字幕 "Go"） いきなりアップで…

【誰にともなしに、独り言レス―その3279】 その1821～1824 レッドバロンの NF-Dr.Ⅰ が滑走路に現れ、管制官が気付く― Hey, what's that― anyone got clearance？ What kind of a plane is that？ Aircraft on ramp, did you file a flight plan？ レッドバロ…

【誰にともなしに、独り言レス―その3278】 その1807 1964年10月14日 エドワーズ― レッドバロン、イェーガー、コクラン、クーパー、グリソム、フォン・ブラウンらが揃う G ： 男爵、ヘマするなよ （Just be sure you don't screw the pooch.） C ： もうやっ…

【誰にともなしに、独り言レス―その3277】 その1790～1792 出発（元にタイムスリップ）する前日、レッドバロンとイェーガーは馬で狩りに行く。 「ライトスタッフ」ではカウボーイ然としたイェーガーが落馬して肋を折るが、The Rot Stuff ではレッドバロンが…

【誰にともなしに、独り言レス―その3276】 その1783～1785 「ライトスタッフ」でフォン・ブラウン（と仲間のドイツ人スタッフ）がココアビーチのバーで「リリー・マルレーン」を歌うシーンと同じイメージ― クーパーとグリソム、コクラン、レッドバロンが一緒…

【誰にともなしに、独り言レス―その3275】 その1766 ひょっこりクーパーが顔を見せる― C ： あら、pudknocker さん Co： 誰が― 今じゃイェーガーⅡ世（second-generation Yeager）だとさ （その3022参照） R ： Der zweiten Generation Jäger… C ： 男爵がそ…

【誰にともなしに、独り言レス―その3274】 その1745 「テネシーワルツ」Tennessee Waltz（Patti Page） これは必須でしょう。 「ライトスタッフ」ではイェーガーとグレニスがパンチョの店で踊る。（その3070参照） The Rot Stuff ではレッドバロンとコクラン…

【誰にともなしに、独り言レス―その3273】 その1739 イェーガーの NF-104 シーン、笑える SF 映画 The Rot Stuff でも当然あって、ただし相棒は（リドリーではなく）レッドバロン― Y ： Hey, Rid― Red Baron R ： Ja？ Y ： You got any Beemans？ R ： Beem…

【誰にともなしに、独り言レス―その3272】 その1704 Y ： 確かに勝負にならんだろ―遅すぎて C ： あんなヴィンテージものは使えない？ Y ： …jackalope（その3154参照） みたいに速くする手が一つある―NF-Dr. I R ： NF？ Y ： ロケットでパワーアップしたフ…

【誰にともなしに、独り言レス―その3271】 その1685 レッドバロンがイェーガーに Die "Mercury Seven" になれなかった訳を訊く― Y ： 俺は大学出のサルじゃない―高卒だから（I only had a high school diploma.） コクランが笑って― C ： わたしは看護学校（…

【誰にともなしに、独り言レス―その3270】 その1533 （2014/ 5/ 8） ひょんなことからレッドバロンはゴードン・クーパーに会う― R ： Wer sind Sie？ Co： Me？ I'm an… astronaut. R ： Austria？ Österreich… warum sprechen Sie― Co： Astronaut. I am… H…

【誰にともなしに、独り言レス―その3269】 その1512 レッドバロンがタイムスリップする 1962年はジョン・グレン（フレンドシップ７）の初軌道飛行（2月）、続くスコット・カーペンター（オーロラ７）も 250 マイルの大ファール（5月）を披露して何かと活況だ…

【誰にともなしに、独り言レス―その3268】 その1500～1501 （2014/ 4/ 3） さて、笑える SF 映画 The Rot Stuff でレッドバロンがタイムスリップするオープニング― Was für ein Flugzeug ist das？ （What kind of plane is that？） そう呟いたレッドバロン…

【誰にともなしに、独り言レス―その3267】 その1488～1490 「暁の空中戦」はレッドバロンがスヌーピーに撃墜されるという所詮はアニメの、それも主人公（犬公）の妄想話だけれど、現実のレッドバロンにも荒唐無稽（トンデモ）なネタがあって、何とレッドバロ…