【誰にともなしに、独り言レス―その2950】
ところが、このアポロ10 を「ファースト・マン」は実に皮肉にして暗黒面的な（なるほど、こういう作りの映画なのかと思い知らされる）使い方をする。
TV でクロンカイトが―
And so, the flight of Apollo 10 has performed the major function of its mission. It has proved through these daring three astronauts that all of the systems work properly and that there should be no reason why man cannot, perhaps as early as July, land on that picked spot on the moon’s equator... These are sailors of the sky and what we’ve seen and heard today make the great ocean voyages of the earthbound seem, well, earthbound indeed.
とアポロ10 の Fミッション（月面着陸のドレスリハーサル）の成功を報じ、それを見たジャンは表情を曇らせる―
Mark：What’s wrong ?
Janet：Nothing, honey. Your dad’s going to the moon.
予定通り（期待に反して？）次のアポロ11 が本番になったから不安なんですね。
だが、ちょっと待ってほしい。
アポロ10（の daring three astronauts）によって月に降り立つことができると実証されたとクロンカイトは言ってるんですよ―アポロ11 も少なくともアポロ10 が成し遂げたこと（LM が月面上 15.6 km に降下）まではノープロブレム、よって仮に月着陸できなくても無事に地球に戻れるんです。
アームストロングがインタビューで―
There are so many unknowns on that descent from lunar orbit down to the surface that had not been demonstrated yet by testing and there was a big chance that there was something in there we didn't understand properly and we had to abort and come back to Earth without landing.
と語っているのが（まさに）そのことで、アポロ10 のミッションがアポロ11 の only a 50-50 chance of making a landing on that first attempt. 及び a 90 % chance of getting back safely to Earth の確率根拠なのであって、それを「ファースト・マン」では逆に（ネガティブに）捩じ曲げて脚色されてるわけです。
確かにジャンにすれば（ジェミニ 8 のトラブルでディーク・スレイトンに食って掛かっていたように）端から NASA は信頼できないし、いくらリハーサルが完璧でも、いざ本番は大コケするなんてこともある―不安にならないほうがおかしい。
にしても、それは謳い文句の「人類史上、最も危険なミッション」に全然そぐわない（筋の通らない）作りなんですよ。
