【誰にともなしに、独り言レス―その2914】
アル・ウォーデンはインタビュー（Under The Radar Apollo 15 Astronaut Al Worden Makes the Case for Space and 'First Man'）で「ファースト・マン」をニール・アームストロングの a personal movie だと語っている―
The movie is really a story about Neil Armstrong. It's not really a story about spaceflight. That's a small part of the movie, in my mind. The movie is really about what drove Neil, how he approached problems, how he approached good things and bad things and what kind of a person he was.
There are space scenes in the movie, but they're not the principal part of the movie, as opposed to other movies that you've seen, like "Apollo 13." I think "First Man" is exactly what the name implies. It's all about the first guy to walk on the moon and what kind of a person he was. It's more of a personal movie, more of a personal story, than it is a space story.
意外にも、当時はアームストロングを知ってはいたが（あんな性格だから？）お近づきにはなれずにいたのに（I saw him once in a while in the office, but we weren't close then.）、後年 Astronaut Scholarship Foundation で親密になったそうで、やはり現役の頃は何となく（アームストロングの人となりはともかく）空軍と民間ということがあるんかいなとも思う。
"First Man" アームストロングとシーが出会うシーン
シー： Civilian?
アー： Yeah.
シー： Yeah, me too. Elliot.
アー： Neil.
アームストロングとシーの二人は民間人―この civilian は一つのキーワードなんでしょうね。
