【誰にともなしに、独り言レス―その2954】 関連レス― その1058 昨晩見た日テレ「NASA 50年」は（予想したよりは）まあマトモに作られていたものの、いくつか（どころじゃないけど）気になった点があって、なかでもジェミニ 6 号・７号による初のランデブー・…

【誰にともなしに、独り言レス―その2953】 原作 First Man: The Life of Neil A.Armstrong （James R. Hansen） のクダリ― On that Monday afternoon, December 23,1968, as things were settling down following the end of the TV transmission from Apoll…

【誰にともなしに、独り言レス―その2952】 晴れてファースト・マンになったことについてはアームストロング自身が（口癖のように）「いや、選ばれてないから」と明言― "I wasn't chosen to be first. I was just chosen to command that flight, which turne…

【誰にともなしに、独り言レス―その2951】 わたしはアポロ11 は「人類史上、最も危険なミッション」ではないと主張したいのではなくて、「いや、（狙いは）そこじゃないから」のはずの「ファースト・マン」に無理筋の煽りなんぞ「あ、それ要らないから」と言…