【誰にともなしに、独り言レス―その3526】
運命の分かれ道への旅の道連れにされたようなヘイズと（それどころか）まだ in the shower with a girlfriend 以前のスワイガートには №2 酸素タンクの時限爆弾へのアップグレード（魔改造）に一切の責任も咎もない。
なので「アポロ 13」のヘイズは（ネチネチ、うだうだ）文句垂れる相手を取り違えていて、犯人はスワイガートじゃないから、完全に濡れ衣―目の前にいるでしょ、酸素タンクの爆弾魔（？）は。
まぁ、ヘイズも最終的には the unlucky dog 宇宙飛行士で、アポロ13（LMP）でムーンウォーカーになり損ね、アポロ19（CDR）はキャンセル、挙句にスペースシャトルのオービタ試験フライト（Approach and Landing Tests,1977）でエンタープライズの commander を務めたけれど（本ちゃんの）STS-2（1979）は変更の憂き目にあう。（その3000参照）
スワイガートやヘイズに比べて（比べなくたって）、マッティングリーが（結果的に）どんだけ the lucky dog だったかを思えば（思わなくたって）、「アポロ 13」のハリウッド式にしてもベタで浅～い、そのくせ全てが裏腹の作りはない。
ヘイズの（「ヒューストン、トラブル発生」以外のセリフは作り話だよ）証言―
“The only line that was ours was ‘Houston, we’ve had a problem.’ The rest of that movie was Hollywood scriptwriters.”
