【誰にともなしに、独り言レス―その3081】
ここを（削らずに）ちゃんと使っていれば（そこを踏まえれば）、テキサススタイルのバーベキューパーティでクーパーがグリソムに―
We got it. Steak. All the trimmings. Just like Pancho's. Steak tastes about the same...only there's a lot more trimmings now, Gus.（You know, it's funny. Here I am, I got $25,000 a year for a magazine contract...got a free house with all the furnishings, got me a Corvette...got a free lunch from one end of America to the other...and I ain't even been up there yet.）
とこぼすシーンの意味合いが（より鮮明かつ自然に）了解できるだろう。
かように元々のスクリプトは基本的に解りやすい（筋の通った）ストーリー展開になってるのだけれど、これは（そのまま使うと）基本的に「ライトスタッフ」の本筋（イェーガーからクーパーへのライトスタッフの継承―その 3022、3027 参照）とバッティングする。
X-15 の模型シーンはイェーガーとクロスフィールドらエドワーズのテストパイロット vs ヒューストンのマーキュリー宇宙飛行士という構図であって（それも部分的・付随的にありはするが）本筋としてのライトスタッフの系譜（イェーガー個人～クーパー個人）とは別の筋立てになってしまう。
これでは（単に長尺になりすぎるだけでなく）あれもこれもの（ごちゃごちゃした全体像の）話になるので、カウフマンは「これ、使えないから」と破棄してタイトな（あれで？）編集をした―と、わたしには思える。
