【誰にともなしに、独り言レス―その2933】
イェーガーが(That's not the Neil Armstrong I knew と)言うように「ファースト・マン」のニール・アームストロングは全然らしくない(その 2888 参照)―ここからして既に(わたしにとっては)致命的なのであるが、それは単にアームストロングに見た目が似てないということではない。
それこそ「ライトスタッフ」のイェーガー、サム・シェパードは本物には全~然 似てないカッチョよすぎの F-104 形状―にも拘らず、あれこそが「ライトスタッフ」のイェーガーであって、まさに 100% それらし~い、サム・シェパード以外考えられない正しいイェーガーになってますね。
関連レス―
その1889
[ An Oral History of the Epic Space Film The Right Stuff | WIRED ]
イェーガー役のサム・シェパード―
Philip Kaufman : We started looking around for someone who could play Yeager. Then my wife, Rose, and I went to a poetry reading in San Francisco and Sam Shepard was reading. Rose poked me and said,"There's your guy." I said, "For what? " She said,"Yeager." Sam had a cowboy quality to him. He was Gary Cooper.
実物のイェーガー(X-1 体型)に似ても似つかぬ(F-104 みたいにシュッとしてスラッとした)サム・シェパードに立てられた白羽の矢を放ったのは(フィリップ・カウフマン自身じゃなく)監督夫人だったようで、その起用(ゲーリー・クーパー然とした佇まい)が―
(the image of him [Sam Shepard] as the tall,taciturn test pilot, Chuck Yeager, the cowboy-ish character he played in The Right Stuff)
その1890―
Sam Shepard : Phil offered the part to me a few times, and I refused. I felt like it was ridiculous to play a living person. I knew Chuck and I didn't feel like I was him at all.
Philip Kaufman : I tracked Sam down at the Chateau Marmont in LA and slid the script under his door.
Sam Shepard : He kept hounding me about it. And I did like Phil a lot, and I liked a lot of the actors I'd known through theater and stuff, like Ed Harris and Freddie Ward. So I thought, well, maybe it wouldn't hurt to do it.
イェーガー役のオファーに気乗りが全然しなかったサム・シェパードも、ついには(カウフマンはしつこいし)エド・ハリスやフレッド・ウォードらが一緒なので(仕方なく?)受けてしまったようで、却って(あの雰囲気づくりには)そんな感じがよかったのかもしれない。