【誰にともなしに、独り言レス―その3462】
カウフマンはイェーガーが X-1A でマッハ 2.1 を難なくクリアするや―
“Mach 2 point 1 ―Sorry,Scotty” （その3045参照）
と軽口で（パンチョの店で radio communication を聴く）クロスフィールドに微苦笑させる。
こんなイェーガー vs クロスフィールドは実態と（もちろん原作にもないし）かけ離れてるのを（ウソだぴょ～んと）承知の上で「ライトスタッフ」は捏造―もとい、見事に脚色されている。
申し訳ないがクロスフィールド自身の裏書き（事実認定）なんて必要なし―なもの全く関係なしに「ライトスタッフ」は本物の名作なんですよ、このシーンひとつ見ても。
罪滅ぼしに（ガチの） “The right X-15” をクロスフィールドに捧げるのが筋であったろうけど。
カウフマンが最終形態でクロスフィールドに振り当てたキャラ―例えばパンチョの店でフレッド（イェーガー本人！）にステーキを給仕させる楽屋オチ（ギャグ）に使われてしまうような（それこそステーキの添えもの的）扱いはスクリプトにはなく、ちょっと（クロスフィールドからすれば甚だ）残念な処理になってますね。（その3071、3080～81参照）
