【誰にともなしに、独り言レス―その3430】
T-33 泥沼事件が出たついでに、懸案だった（のか？）X-15 dry-lake 発進 問題を少々―
その2891
去年のことアームストロングはスミス牧場の乾湖の湖底から X 15 を発進させる準備をしていた。 飛行テスト実施の責任者であるイエーガーは、長雨のため湖底はまだぬかっていて使えないと言った。 Armstrong had been preparing for an X-15 launch from the Smith's Ranch dry-lake bed last year when Yeager, who was director of flight test operations, told him the lake bed was still too muddy from the rains. （第15章 「高地砂漠」）
となっている― 乾湖から X-15 を発進させる（launch from the Smith's Ranch dry-lake bed）… って、んなアホな。 （←指摘するのもイヤになるが、ここでは X-15 を乾湖に着陸させる land on the Smith's Ranch dry-lake bed というのが正しい）
今更 説明するまでもなく、X-15 は B-52 に吊り下げられて空中で発進する（X-15 launch from B-52 mothership）―乾湖から発進するなんて器用なマネは（イマイチのアームストロングじゃなくても）無理な相談なのであった。 （←機首には車輪が付いてるけど、後ろは何とも頼りない ソリ skid だし）
さて、わたしには ＞致命的な間違い（或いは誤訳？） と思われた launch from the Smith's Ranch dry-lake bed （スミス牧場の乾湖の湖底から X 15 を発進させる） なんていうトンチンカンな表現―これが実は、詳細なデータ記録上（X-15 Flight Log）に散見される言い回しで、例えば ジョン・マッケイ（John B. “Jack” McKay―その2918参照）の最終フライト（Thu. 8 Sep. 1966）は―
First flight launched from Smith Ranch Dry Lake for X-15 no.1
と X-15（#1）が初めて乾湖から発進する（かのような）そのまんまの記述があったりする。
それでも（その道の）マニアの方なら、まさか dry-lake から（字義どおり）離陸して飛び立つ（況や自力で垂直に発射される）X-15 などイメージできまい―そんなんじゃ全然ねぇし、X-15 って。
マッケイの X-15 は―
Launch : 10:39 - Smith Ranch
Landing: 10:45 - Smith Ranch
Smith Ranch から発進して Smith Ranch に着陸―確かに、そう記録されてはいる。
が、同時併記されてるデータの B-52―
B-52/Pilots: 008/Doryland & Cotton
ちゃんと Doryland & Cotton（その2916参照）コンビの操縦する B-52（“Balls Eight”）が―
Takeoff : 09:40
Landing: 11:40
と、この Takeoff がミソで 意味するところは mothership である B-52 bomber の離陸―もちろん X-15 を（ミサイルさながら）右翼下（wing pylon）に抱いて、Smith Ranch からテイクオフ（09:40）
しかる後にマッケイの X-15 は上空で B-52（launch platform）から air dropped （in Smith Ranch Lake DZ）され Launch（10:39）（from the bomber’s wing pylon）に至る。[DZ air drop zone ]
それがまさしく―
launched from Smith Ranch Dry Lake for X-15
の（正しい）実態なのであります。
