【誰にともなしに、独り言レス―その3409】
Ridley has been working under a plane.
a plane にカウフマンは F-86 Sabre を（たぶん嬉々として）これ見よがし（イェーガーの NF-104 と対称的・カウンターパート的）にセッティングする。
焼失したパンチョの店跡でイェーガーとグレニスが語るシーン、一機の F-86 が青い空を旋回飛行する短いカットが（意味ありげに）インサートされる―それだろうか。（←イェーガー本人の操縦と聞く）
10 年ぶり（1953年 イェーガーの X-1A をリドリーは F-86 でチェイスした―その3025参照）にイェーガーから（You got any Beemans？と）ガムをたかられたリドリーが目（レイバン）を輝かして―
Ridley’s eyes light up. He’s been waiting for this day, for those words again, for ten years.
イェーガーの NF-104 出撃宣言に Now you’re talking.（待ってました）と―
Overjoyed, Ridley throws his wrench back over his shoulder and runs into the sun after the spaceman walking toward the new plane. （その3108参照）
スクリプトでは単なる（工具片手の）整備士ふうなれど、何の（見損なっちゃいけない）実際のリドリーは（イェーガーいわく）れっきとしたパイロット（a good pilot）兼 エンジニア（flight test engineer―その2941参照）であり、紛れもなく X-1 の brain だった。（リドリー自身 X-1 で超音速フライトしてるし）
最終形態のリドリーは（ガムをかみながら）何やらリストをチェックしていて、レンチを放り投げたりしない― a plane を F-86 にすることに沿った正しい描き方でしょう。
イェーガー（spaceman）の後に勇んで駆け寄るリドリーの overjoyed な（サム・シェパードとツーカーの仲だったらしいレボン・ヘルムならではの―その3026参照）表情・動きに注目されたし―そして、the new plane （NF-104）に向かう二人の後ろ姿…
