【誰にともなしに、独り言レス―その3400】
これも原作に律儀なカウフマンらしく―
アル[シェパード]はいま、一九六三年五月に予定されてるゴードン・クーパーの飛行の交代要員として訓練に入っていた。「最初の七人」の中でただ一人残っていたゴードーが、マーキュリー計画最後の飛行を行うことになったのだ。 [中公文庫]
Al was now in training as backup for Gordon Cooper's flight, which would be in May 1963. Gordo, the last in line, had drawn what was shaping up as the final flight in the Mercury series, （The Right Stuff）
この辺からのピックアップか。
トム・ウルフは詳述してないが、クーパー（フェイス７）がマーキュリーの the final fligh （シェパードがバックアップ）になると公表されたのは 1962年11月半ばで、むしろシラーの文句なしのフライト直後は（その3315参照）そこでマーキュリー・ミッションは完了（シグマ７が the last mission of Project Mercury）とする方針すらあった。
なので「次に飛ぶ」「マーキュリー７の最後」というセリフに従うなら、あのバーベキューパーティの日付は 1962年12月～1963年 4月のどこかのはず。
テキサス（丸出し）おやじがグレン目当てだったり、グレンとジョンソンが何やら立ち話してる雰囲気からはグレン（フレンドシップ７）の後（1962年 2月20日～）とだけを印象付けるのみで、あれやこれやの時系列には頓着しない。
まぁ… 時系列無視中毒とでも言いますか、ったく自由奔放・変幻自在と言うか、要するに勝手し放題の「ウソだぴょ～ん」なんですよ、カウフマンのスクリプトは。（その3137参照）
