【誰にともなしに、独り言レス―その3137】
その1262～1264
叙勲シーンに合成されてる記録フィルム（の全容）は YouTube でも見られ、実際はシェパードと並んでルイーズ（その横に母親）がいて、取り囲むようにしてる他のマーキュリー 6 の奥方は（当然）一人もいない。
あそこで、うっかりケネディが落とした（とっさにシェパードも一歩出て拾うとし、慌ててウェッブが拾い上げる）NASA Distinguished Service Medal を―
"this decoration,which has gone from the ground up… here."
と笑わせる即興ジョークの字幕―
「着地した勲章を贈ります」（レンタル）
「落下した勲章を授けます」（NHK）
むしろケネディは訳とは逆に（首尾よく打ち上げられた―拾い上げられたことに）シャレているようにもあり、シェパードが伝えるところによると、後ろにいたジャックリーンが―
"Pick it up, Jack."
と即座に小声で命じたんだとか。 （映像を見る限り、かすかにジャッキーの口が開いてるような、開いてないような）
式中 ケネディは勲章を単に手渡しただけだったのに、シェパードのスピーチが終わるや、その胸に着けてやる―ジャッキーに（はっきり映像で確認できるが）そうしろと促されて。
シェパードの誇らしげで嬉しそうな顔― smilin' Al ！
その 282 （2004/ 1/23）
で、本物のグリソムは、実は何を隠そう（って、周知のことですけど）、ちゃんと「ライトスタッフ」に登場しておりまして―
フリーダム７の打ち上げ直前のシーンには記録フィルム（archive footage）も使われてるが、スペーススーツのアラン・シェパードの後から黒のスーツ姿のおっさんがバンから降りてきてエレベータに乗り込みますね、あれがガス・グリソム―本物の。（←はっきりとは顔は見えないけど、背格好で確かに判ります、おっ、グリソムだって―間違いない）
ついでに言うと、シェパードがケネディから（落っことした） NASA Distinguished Service Medal を頂戴するシーンで、大統領の後ろ（に本物のアホのジョンソンが見えるが、その横）でボ～と突っ立ってるのが本物のスコット・カーペンター―あの妙ちくりんな顔は見逃しようがありません。（←反対側の偽者のシェパード、つまりスコット・グレンの後ろで、でぼちんの長さが異様に似ている偽者のカーペンター、つまりチャールズ・フランクがへらへら笑ってるのが映ってるのに…）
その 323 （2004/ 2/27）
そのジェームズ・ウェッブは（写真どころか）実は「ライトスタッフ」に登場してまして、ケネディがアラン・シェパードに渡そうとして落っことした勲章を、慌てて拾い上げる（ギャングの手下か悪徳刑事みたいな）おっさん脇役っぽいのが、それ。
実物に比べると、ジョン・P・ライアンのイメージは（ウェッブにしては）ちょっとスマートですかね （このシーンには、本物のシェパードとカーペンター、ちらっとグリソムの顔も見える）
かくの如く―
「ライトスタッフ」は笑えるパロディです
というわけでありますよ。
この叙勲シーン、あえてフィリップ・カウフマンはスコット・グレン（シェパード）の後ろにチャールズ・フランク（カーペンター）を置き、記録フィルムのケネディの後ろにいる本物のカーペンターと（あざとくも）真向かいに立っているかのように撮って（編集して）いる―
これが笑えるパロディでなくして何であろう？
「ライトスタッフ」においてカウフマンは常に（舌をぺろりと出し）ウソだぴょ～んとフザケているのであり、その基本姿勢が正しいことは、こちらのトピ―
《 ライトスタッフは名作です 》
の存在が 100％ 証明している。 （と、わたしは思う）
