【誰にともなしに、独り言レス―その2980】
その1420―
イェーガーの本音については、その1288
その学歴がどうであれ、イェーガーは宇宙飛行士に選ばれなかっただろう―と、わたしは（折につけ書いてるように）思うが、イェーガー本人は college-trained ではなかった（no college schooling）、つまり lack of a college degree で選考基準を満たしていないので、端から宇宙飛行士になろうという意識（志向）はなく、同時にテストパイロットたるものが chimpanzee（または Spam in a can）になりたいなどと思うわけがないといったふうな発言を常に（インタビューで Have you ever wished you'd been an astronaut？ と 問われる度に、言下に No. と否定）している。
例えば never selected by NASA as an astronaut について―
In order to get into the space program, you had to have a degree. Like I said, I only had a high school education. In the early Mercury program, everything was done from the Cape anyway. The guys didn't have a hell of a lot of control, and that to me isn't flying. I wasn't interested.
と、全て地上にコントロールされるマーキュリー当時の宇宙飛行（とは呼べないもの that to me isn't flying ＝ it was riding in capsules.）なんぞ興味なかった由。
おまけに、今なら（as a tourist としてでも）どうか？ と訊かれるや―
That's a waste of money, just like John Glenn（going back to space on the Shuttle.）
と（いつもの憎まれ口で）笑わせてくれてます。
その1421―
イェーガーは NASA の宇宙飛行士になる気などなかったとの前提で全くの推測をするなら、もともと空軍は軍事目的の宇宙計画（X-20 Dyna-Soar）を推進していて、イェーガーの ARPS は（NASA とは関係ない）あくまで空軍の宇宙飛行士を養成するというコンセプトであり、その筆頭格のボーマンに抜けられる（NASA に鞍替えされる）のが面白くなかったか―
原作―
空軍は二年前にイエーガーを飛行テスト作戦責任者として、エドワーズに呼びもどした。一年前の一九六二年、空軍は航空宇宙研究パイロット学校を創設し、彼をその校長に任命した。ここは、一般に ARPS として知られ、空軍独自の有人宇宙計画を実現するための一環として設けられた。宇宙開発は文官の手にというアイゼンハワーの決定により挫折しはしたが、空軍はスプートニク打ち上げ以後、宇宙において大きな役割を果すことを想い描いてきた。今、空軍は NASA とは全く別個に独自の計画をたてようとしていた。それは X 20 やその他さまざまの“揚力物体”機―地球の大気圏に再突入するさい航空力学的に安定するように胴体の形を設計した翼のないもの―および宇宙ステーションとなる「有人軌道周遊実験室」を使うものである。X 20 および MOL（有人軌道周遊実験室）は、もちろんまだ完成していない。それまでのあいだ、空軍パイロットが NASA 宇宙飛行士にえらばれることがきわめて重要だと空軍は考えたようだ。宇宙飛行士の威信は完全に飛行界を圧倒していた、そして空軍は宇宙飛行士の主要供給機関になろうと決意していた。ARPS が設立される以前のことだが、一九六二年にえらばれた新しい九人の宇宙飛行士のうち四人は空軍出身者だった。 [中公文庫]The Air Force had brought Yeager back to Edwards two years ago to be director of flight test operations. Last year,1962, they created the new Aerospace Research Pilot School and made him commandant. ARPS, as the school became known, was part of big plans the Air Force had for a manned space program of its own. As a matter of fact, the Air Force had envisioned a major role in space ever since the first Sputnik went up, only to be thwarted by Eisenhower's decision to put the space effort in civilian hands. They now wanted to create a military program, quite apart from NASA's, using fleets of ships such as the X-20 and various "lifting body" craft, wingless ships whose hulls would be shaped to give them aerodynamic control when they re-entered the earth's atmosphere, and the Manned Orbiting Laboratory, which would be a space station.The X-20 and the MOL were not yet operational, of course. In the mean time, it seemed to be highly important that Air Force pilots be chosen as NASA astronauts. The prestige of the Astronaut absolutely dominated flying, and the Air Force was determined to be the prime supplier of the breed. Four of the nine new astronauts selected in 1962, before ARPS was instituted, had been from the Air Force.（The Right Stuff）
