【誰にともなしに、独り言レス―その3360】
イェーガーは馬に跨って X-1 と対峙するが、次世代型のクーパーの登場は赤い車を駆ってイェーガーのもと（ピラミッドの頂上たるエドワーズ）に参じるシーン―
Edwards Air Force Base. This is the place to be, hon. They're going faster, farther and higher here than anywhere else. （エドワーズ空軍基地だ やったな 誰よりも速く飛ぶ連中がいる）
とクーパーはトゥルーディに言う。
この faster, farther and higher のセリフがラストのナレーション（リドリーの声）―
But on that glorious day in May, 1963.... Gordo Cooper went higher, farther, and faster.... than any other American. （その3023 参照）
で（答え合わせ的に）使われ結ばれる。
ね、ちゃ～んと筋の通った分かりやすい作り話になってるでしょ、名作「ライトスタッフ」は。
CUT TO: EXT/INT COOPER CAR – HIGHWAY TO EDWARDS
EARLY ROCK N ROLL AND Gordo Cooper driving through gusty high desert winds. He’s a young guy with a friendly, easygoing manner--a combination of fireproof confidence and the ability to be absolutely calm to the point of total relaxation. A no-sweat kinda guy. Someday he knows he’s gonna be at the top of the pyramid.
