【誰にともなしに、独り言レス―その3142】
この模様は YouTube で具に確認できて―
Q : When they decided they wanted to volunteer for this project.
という質問には本当の「ちょうど真中」 in the middle のグリソムから―
Let's start in the middle with Brother Grissom.
と、始められております。
その1270
今の感覚からは奇妙に映ることに、マーキュリー７のお披露目（Press conference Mercury Astronauts April 9, 1959）のひな壇上には灰皿が並べてあり（「ライトスタッフ」では水差ししか置いてない）、各人が（名前を紹介されるのも待たず）平然とタバコをふかす。 （どころか、司会 Walter Bonney からして吸いながら進行してるし、同席の要人 Don Flickinger も何ら憚ることなく―といった有様なので別に無作法でも何でもないのだろう）
それを指摘され―
Q ： I notice that the three gentlemen on our left have been smoking. I wonder what they are going to do for a cigarette when they get up there？ 左の 3 名（スレイトン、シェパード、シラー）はタバコを吸ってるが、宇宙ではどうするつもりか？
司会 ： Randy, you might tackle that one. この問題についてはラブレース博士―
博士 ： I think they are mature men and we will leave it up to them in large part. Of course we have a few months for an indoctrination program. 皆さん オトナなので任せましょう 教化月間は設けますけど （会場 笑い）
その冗談めかした締め付けどおり、もともとクーパーだけは習慣がなく、他の 6 人もタバコと縁を切った―という（あくまで）タテマエだった。 （＞マーキュリーではホットドッグだけがノン・スモーカーで、他の連中は表向きでは禁煙してたが、フライト前に こっそり一服してたりしたらしい―その281）
