【誰にともなしに、独り言レス―その3053】
INT COOPER TRACT HOUSE
エドワーズにやって来たクーパーが(いつの間にか)長椅子に打っ臥してグゥグゥ眠り、トゥルーディが窓の外を見やると彼方に黒煙が立ち昇っている―
Trudy turns and walks through the depressing, furnished house. Through a doorway she sees: GORDO ASLEEP on a plastic couch, stacking Z’s.
GORDO
ZZZZzzzzzZZZZZ
Suddenly a double sonic boom hits the house. Trudy --scared--looks out the window. Her two kids are just standing in the scruffy backyard gazing out at the empty desert. Nearby a tractor gnaws the earth.
Then, she sees off in the distance – A THIN WISP OF SMOKE RISING.
このシーンに続いてスクリプトでは―
EXT COOPER TRACT HOUSE
OUTSIDE. Trudy is taking some bags out of the car when she sees: ACROSS THE STREET. A GRAY FORD at the curb. THE MINISTER walking up the driveway of the house across the street. Wind flaps his black suit.
A YOUNG WOMAN OPENS THE DOOR. She looks familiar to us. The Minister nods. Tears stream down her face.
と、お向かいさんとこに黒服の牧師が訪れるのをトゥルーディが見かける(それがトゥルーディの悪夢へ繋がる)となっていて、ここを使ってないからか、クーパーとトゥルーディがパンチョの店に入ると、なぜか(しれ~っと)ビール飲んでますね、場違いにして意味ありげに。
PANCHO’S. A PICTURE OF THAT VERY ROOKIE BEING POUNDED INTO THE WALL by the Hammering Man.
The screen door bangs open. Heads turn.Gordo and Trudy stand in the doorway―