【誰にともなしに、独り言レス―その3485】
ChatGPT はリアルタイムでネットにリンクしてないので現時点の学習はできず、新しめのことは不勉強という弱みがあるが、ChatGPT 4 を使ってるらしい Bing（こっちは Edge につながってる）を試してみたら（←もっとも、あんたは GPT 4？ と訊くと―I’m sorry but I’m not ChatGPT 4. I’m Bing, a conversational agent designed to help you with your questions and searches. とムキになって話題を変えようとさえする）―
Bing
The movie “The Right Stuff” suggests that Gus Grissom panicked and manually triggered the explosive bolts that open the hatch, despite the astronaut’s insistence in debriefs following his 1961 flight that it was caused by a mechanical malfunction. However, new analysis may have just solved a decades-old mystery of the space race. The analysis suggests that Grissom did not accidentally sink his own spacecraft.
It is difficult to say what really happened as there are conflicting reports. Would you like me to look up more information on this topic?
もったいぶってんじゃね～よ的にも感じる可愛くない物言いがアレだけれど―
Yes, please tell me more.
Bing
According to a new analysis, careful analysis of the recovery film showed it was static electricity that doomed the Liberty Bell 7. Grissom himself insisted he hadn’t accidentally triggered the explosive bolts designed to open the hatch during his ocean recovery12. It is difficult to say what really happened as there are conflicting reports. I hope this helps.
まぁ、どや顔で ＞a new analysis てのは Bing も発展途上なわけで、それでも static electricity ネタを拾ってきてくれてるんで、関連レス（その3088）を再掲しときますか―
リバティベルがスプラッシュダウンした際、ガス・グリソムはパニックに陥り焦って（リカバリー・ヘリが吊り上げる前に）ハッチを吹っ飛ばしてしまい、カプセル（リバティベル）を海に沈め、自身は危うく溺れ死ぬという（問題の）シーンが「ライトスタッフ」にあるが、一応は原因の特定されない malfunction とされてはいる。
これに関しては散々あれやこれや（たぶん諸兄をうんざりさせるほど）レスしたけれど、まだ書いてないことを―
グリソムはヘリに拾われるのを待ってると（after confirming that he was ready to be picked up, he lay back in his couch and waited.）突然―
"I heard the hatch blow—the noise was a dull thud—and looked up to see blue sky … and water start to spill over the doorsill."
と証言していて、何もしてないのにハッチが勝手に吹っ飛んだ（想像される）原因の一つに当のリカバリー・ヘリ犯人説―即ちヘリが起こす静電気が引き金になった（static electricity generated by the helicopter had fired the hatch cover）なんてのもあるんですよ。
グリソム（Liberty Bell）とリカバリー・ヘリ（Hunt Club 1）の最後の交信―
Liberty Bell : OK, Hunt Club. This is Liberty Bell 7. Are you ready for the pickup?
Hunt Club 1: This is Hunt Club 1; this is affirmative.
Liberty Bell : OK, latch on, then give me a call and I'll power down and blow the hatch, OK?
Hunt Club 1: This is Hunt Club 1, roger, will give you a call when we're ready for you to blow.
Liberty Bell: Roger, I've unplugged my suit so I'm kinda warm now so.
Hunt Club 1: 1, Roger.
Liberty Bell: Now - if you tell me to, ah, you're ready for me to blow, I'll have to take my helmet off, power down, and then blow the hatch.
Hunt Club 1: 1, Roger, and when you blow the hatch, the collar will already be down there waiting for you, and we're turning back at this time.
Liberty Bell: Ah, Roger.
※ ヘリからの準備完了の連絡があるまでグリソムは待機して、あくまでヘリの合図の後に blow the hatch する手筈を互いに再確認しているのが明らか―パニックで焦ってハッチを吹っ飛ばしたなんて様子は窺えない
リカバリー・ヘリ（静電気）犯人説は正直言って中学生並みの主張に思えるけども、malfunction が絶対にないとは絶対に言い切れない証左には（少なくとも）なっているでしょうね。
