【誰にともなしに、独り言レス―その3404】 その2852 （2018/ 9/11） ゴードン・クーパーはフェイス７から宇宙での睡眠について― People wonder if it's hard to sleep up here, I just drifted off for about 3 or 4 minutes on a quick little nap. Sleep h…

【誰にともなしに、独り言レス―その3403】 《過去レス復元コーナー》 その2850 （2018/ 8/29） ＞''John was kind of asleep at liftoff.'' とくれば、ご存じ「ライトスタッフ」ではホットドッグ（ゴードン・クーパー）がラストのフェイス７の打ち上げシーン…

【誰にともなしに、独り言レス―その3402】 実際に打ち上げ時に（居眠りしていた）クーパーを「お休みのとこスマンけど―」と起こしたのは capcom のシラーで、このセリフ（We hate to disturb you.）は原作にはないが、続くやりとりは― Throughout America, t…

【誰にともなしに、独り言レス―その3401】 クーパーのフェイス７は最終形態ではラストの打ち上げシーンに絞り込んで締め括られるが、実はスクリプト（Revised Draft February 1982）に― OMIT SC ## 197 – 210 （Cooper Launch Sequence） とあり、初期段階の…