【誰にともなしに、独り言レス―その3568】
ガス・グリソムがジェミニ 3 カプセルをモリー・ブラウン（即ち The Unsinkable Molly Brown―その3084参照）と名付けて（ネチネチ反対されても）撤回しなかったせいで、次のジェミニ 4 ～ アポロ 8 まで宇宙船にはニックネーム（コールサイン）がない。（禁止された）
アポロ 9 で初の月着陸船搭載ミッションとなり、CM（司令船）と LM（月着陸船）の二つ（EVA 中のシュワイカート自身を入れると三つ）の独立したモジュールを（うっかり）ご指名違いとかしないよう明確に区別する必要性から、マクディビットとシュワイカートは CM にガムドロップ、LM にスパイダーと（見た目だけの）ニックネームを付けて自分達で訓練していたところ（いつしか）その呼び方が自然と周りに定着し、次のアポロ 10（～ アポロ 17）は当たり前に CM と LM にコールサインを付ける前提に変っていた。
そんなふうだったので、アポロ ９ のクルーは宇宙船のネーミング案件に特に何かアピールしたってわけじゃ全然ないらしい（Russell L. Schweickart―Johnson Space Center Oral History 19 October 1999）―
We didn't ask anybody. We didn't tell anybody. We just started doing it, and it stuck. And from then on in Apollo, the names came back in. So that's the story of naming spacecraft.
《過去レス復元コーナー》
その 2747～8（2018/ 5/29）
CM（の耐熱シールド）が青いカバー包装してあって形が似てたので Gumdrop ガムドロップ（it had a thin blue coating on it over the heat shield, and it looked like a gumdrop）
LM が見たまんま（そうとしか見えないので） Spider スパイダー（what else does it look like but a spider?）
＞It's got to be something very obvious, bland, that nobody can complain about
とにかく、分かりやすくて当たり障りのない、誰にも文句を言われないネーミングにしたんですね。
Now, can anybody complain about Gumdrop? と繰り返し説くシュワイカートの姿勢を見ると、わたしのコメント―
＞ジェミニのモリー・ブラウン以来 NASA が禁止していたクルーによる宇宙船の命名が（司令船と月着陸船を区別する必要から）ようやく 復活したわけです。 そのせいか、えらく単純で見たままの第一印象、ただ形が似ているというだけの何の含みもない名前になってますね―ガス・グリソムはマーキュリーのカプセルを形が似ているリバティベルと名付け（ご丁寧に）そのヒビ割れまで描いたけども、そういった機微や味わいがない。
この言い回しは我ながら踏み込みが足らない（いささかレトリックに欠ける）と感じさせられる。
あの意地っ張り（a fairly stubborn character）のガス・グリソムの（リバティベルのようには沈めないとシャレた）モリー・ブラウンみたいなウケ狙いのネーミングは NG、とにもかくにも、どこからもケチをつけられない―つまり、＞何の含みもない 名前に極力したのであって、端から ＞機微や味わい なんぞ求めちゃいませんよ、とシュワイカートは強調しているのでありますよって。
その2749（2018/ 5/31）
＞what else does it look like but a spider?
「人類、月に立つ」ではトム・ケリーに初披露された LM-3 をジム・マクディビットが “toaster with legs” と表現するシーンがあって―
マクディビット She's a beautiful machine, Tom.
トム・ケリー Isn't she?
シュワイカート You really think it's beautiful?
マクディビット God no,it looks like a toaster with legs but I'm not gonna tell him that.
そして、いざ アポロ 9 で LM のテストミッションに成功して切り離す際―
デイヴ・スコット So long, Spider.
シュワイカート Hope I didn't leave anything in there.
マクディビット When I first saw the LEM I thought, "You gotta be kidding." But it kind of grows on you. It really is a beautiful machine. Listen to me. I sound like Tom Kelly.
つい トム・ケリーに（お世辞で）言った（She's a beautiful machine, Tom.）のが、最後は本当に It really is a beautiful machine. という（トム・ケリーさながらの）気持ちになっていた―「人類、月に立つ」随一の人気エピソードたる所以でしょう。
