【誰にともなしに、独り言レス―その3414】
パンチョの店 火災シーンのスクリプトは―
CUT TO: EXIT PANCHO’S DAY 1960
FIRE. RESCUE TRUCK POURING WATER INTO BLACK SMOKE. THROUGH THE FLAMES WE SEE YEAGER WILD-EYED, ON HORSEBACK. The horse rears up; Yeager fights him down. Glennis is nearby on another horse, leading horses from the flames.
と、実際（1953）より 7 年後に設定（その2986参照）、その場にイェーガーとグレニスもいて炎から馬を避難させたりする。
その脚色部分は使われてないが―
PANCHO’S IS BURNING DOWN. PICTURES OF THE PILOTS ON THE WALL CHAR AND SHRIVEL. OTHERWORLDY MOANS with FIREFIGHTING SOUNDS.
パンチョの店は焼け落ち、壁のパイロットの写真が燃え、効果音（最終形態は BGM にピアノで「テネシーワルツ」）と共に大切な何かの凋落・喪失感を印象付ける。
鎮火後―
DISSOLVE TO: EXIT PANCHO’S LATER
AFTER THE FIRE (You can still see the remains of Pancho’s, recently made an Historical Site). Some onlookers; GIRLS exhausted from the battle climb into cars and begin to drive away; horses are being led away. Pancho is picking up the remains of pictures:
PANCHO
This’s one of me ’n Amelia Erhart [sic] right after I broke her speed record. （その3373参照） I could always understand speed... You just went faster... But once they started with space... Hell, the space race around here means they started takin up every bit of space they can get their hands on.
パンチョが残っていた写真を拾い、アメリア・エアハート（その3368参照）とのツーショットをイェーガーに示して、今やスピード（speed）なんてことよりスペース（space）レースにかまけてると、大切な何かの終焉を嘆く。
パンチョ・バーンズは 1929 Powder Puff Derby の不可抗力（陰謀工作？）的クラッシュ（その3369参照）のリベンジとばかり、翌 1930年 新鋭機 Mystery Ship（Travel Air Type R）をゲットして（イェーガーがピッカピカの NF-104 で Russians set a new record of 114,000 feet を破ろうとしたように）傍目にもソリの合わない（ライバルと言うより、たぶん互いに気に入らない）エアハートを（エアハートはパンチョを端っこ？パイロット a marginal pilot 呼ばわりして蔑んでたらしい）凹ませてやれと Amelia Earhart's world women's air speed record を塗り替えて（イェーガー vs クロスフィールド さながら？）トップパイロットの意地を大いに見せつけた。
