【誰にともなしに、独り言レス―その3551】
この話のポイントは―
- スワイガートだけじゃなくラヴェルもハッチを閉められなかった
- なぜか後（4 日後）では問題なく閉められた
の ２ 点、ここを押さえてないと話の筋がぼやけてしまう。（これ以上 ChatGPT と突っ込んだ議論をするつもりはないけど）
リバティベル７（マーキュリー）のガス・グリソムはパニック状態で焦りまくってたかはともかくハッチを誤って（早まって）作動させて吹っ飛ばしたりなんかしてなくて、グリソムが訴えていたようにハッチそのもの（装置）の欠陥・不具合（malfunction）だった可能性が高い―とされてるような。（その3019～20、3083～3098参照）
アポロ13 のジャック・スワイガートが新米でパニクっていようといまいと、ベテランのラヴェル船長も同じく閉められなかったんだから、むしろハッチのほうに原因があった可能性も当たり前にあるわけで―
ChatGPT
1. Mechanical Issues: The hatch mechanism itself could have been damaged or malfunctioning due to the explosion. The force and vibrations from the explosion might have misaligned or damaged the latch or seal.
5. Environmental Factors: The temperature and humidity conditions inside the spacecraft might have changed due to the explosion, potentially affecting the materials and mechanisms of the hatch.
と、茶飲み相手も爆発（衝撃、温度・湿度の変化）に起因するハッチ（装置）の不具合を指摘してはいる。
だとすると、あくまで（ハッチの物理的な変形とかじゃなく）一時的なエラーと言うか、例えば latch 留めのメカニズムが爆発直後にバグったかして（manual 操作でも）ロックを受け付けなかったが、暫くして自動的（または独りで）に修復（またはリセット）したってことなのか。
無理くりスワイガートのヘマにしたいなら、初っ端にスワイガートが焦って変な操作ミスしてしまったせいで（スワイガートとラヴェルが）何度やり直しても（一旦リセットするなり時間を置かなければ）ムダな悪あがきだったと疑えないこともないが。
いずれにしてもスワイガートが LM のトンネルをハッチで塞げなかったのは LM が隕石（meteor strike）にやられていたわけではなかった（それゆえ CM を閉鎖し隔離できなくてもセーフだった）ので何も問題にならなかったし、LM 切り離しとかの絶対にハッチを閉めないといけないステージでは何も問題なく（ラヴェルが）スムースに操作できている。
仮にスワイガートの初動に何らかの不手際があって自分でハッチを閉まらなくしたとして、その時は却って閉まらないままの（着脱する手間をかけずに済む）ほうが大急ぎで LM を救命ボート仕様にする作業過程上よかったのは確かで、そのドジな誤操作は結果（オーライ）的にスワイガートの怪我の功名とも呼べるし、んな簡単にフリーズして（固まって）しまったんだとしたら（爆発による故障じゃなくても）欠陥ハッチとの謗りは免れませんでしょ、仮にスワイガートが（司令船のエキスパートらしからぬ）お粗末なヘマをやらかしてたんだとしても―ま、ありえん仮定やけども。
