独り言レス

【誰にともなしに、独り言レス―その3051】

 

凹（ハリー・シェアラー）が a plot device to move things forward（その3048 参照）と自認するように、凸凹リクルータ・コンビは plot device 的・狂言回し的に（砂漠へ海へと）駆け回る―つまりはパシリですね。

 

凸（ジェフ・ゴールドブルム）が "It's called Sputnik.！" と駆け込んでくるシーンの初期スクリプトは―

 

INT WASHINGTON CORRIDOR

 

A FIGURE　is running like hell down a corridor of power. It’s a guy in a suit,but it looks strange to see a guy in a suit and tie running like this. There’s something scary about it. And then ANOTHER GUY is running. And ANOTHER. And we’re running hand-held with them all.  (A sense of war-like urgency)

 

FIRST RUNNING MAN  (gasping, scared)

It’s called Sputnik!

 

と（He bursts through the door. する） 凸 （SECOND RECRUITER）とは別キャラ設定だったのを最終的に―

 

RUNNING MAN／SECOND RECRUITER  (gasping, scared)

It’s called, Sputnik!

 

と（凸 一人に絞って）この SECOND RECRUITER が RUNNING MAN であり、凸凹リクルータ・コンビ ＝ パシリ であると印象付けをする。

 

これは単なるシャレじゃなく（ま、シャレてるわけですけど）そのセリフからするなら二人のモデルはジョージ・ロー George Low とエイブ・シルヴァースタイン Abe Silverstein となるにしても（その2923～2924参照）、あくまでカウフマンの自由奔放な演出（脚色）による全く架空のキャラ―

 

映画「ライトスタッフ」は原作を 100％ シャレのめして（おちょくって）るんですよ、笑わせてくれることに。

 

そんなカウフマンの操るカードは 凸凹リクルータ・コンビだけではない。