【誰にともなしに、独り言レス―その3308】
カーペンターは「ライトスタッフ」では殆どアピールさせてもらえてなくて、せっかくスクリプトにあった（ささやかな）見せ場すら使われてない―
THE OTHER ASTRONAUTS CROWD IN AROUND GLENN. They look like a tough and angry bunch of muthas.
DEKE
Oh yeah, who you gonna get?
The Nasa Man gets the message. He tried to soften.
NASA MAN
Now wait a second, fellas.
SHEPARD
Step aside, pal.
CARPENTER
Make way, buddy.
And they all brush by the NASA hierarchy, protecting John Glenn.
実際の最終形態はシェパードの Step aside, pal. がとどめのセリフ、そして（スクリプトにはないが）ウェッブが Pilots ! と吐き捨てる。
残念ながらカーペンターの Make way, buddy. は（シェパードとかぶって、くどい感じだからか）スキップされ幻のシーンになってます。（その3187参照）
ま、こんな物言いは全然らしくはないですね、ウェッブを a very effective representative for NASA と認めていたカーペンターには―キャラ的に言いそうにないセリフでしょう。（ないほうが正しい）
