【誰にともなしに、独り言レス―その3109】
関連レス―
その1323
そう言えば、以前 グレンとイェーガーを武蔵と小次郎になぞらえたことがあったけども（イェーガーの秘技 鷹落し は小次郎の燕返しを連想させる）、映画は一見 グレン（フレンドシップ７ の再突入）とイェーガー（NF-104 の墜落）を勝者と敗者のように描きながら、その実 どっこい生きていたイェーガー（のライトスタッフ）を劇的にクロースアップし、これが真のライトスタッフだと見せつける（否応なしに実感させる）構成になっている―と、わたしには感じられる。
あの NF-104 、イェーガーの（純正ライトスタッフ・ファン諸兄を痺れさせずにはいない）決めゼリフ―
"Think I see a plane over here with my name on it." （字幕 「おれの飛行機が待っている」）
もとネタ（原作のクダリ）は―
As the commandant of ARPS, he seized the opportunity to test the NF-104 as if it had his name on it.
その訳が―
（イェーガーは） ARPS の指揮官として、それが定められた運命で（his name on it）でもあるかのように、NF-104 をテストする機会を受け入れた。 [中公文庫]
なので、たぶん読んでも（そこがそうだとは）気が付くまいが、あざといカウフマン（の手練手管）に諸兄は（純正のファンであればこそ）苦もなく篭絡されてしまうのであった… （「ライトスタッフ」が名作たる所以であろう）
秘技 鷹落し―
その10 （2003/ 4/10）
先日、BS のエド・ハリスのインタビュー（再放送）を録画して、また見ました。
サム・シェパードの戯曲（舞台）のことや、人間としても大好きだとか話してましたね。
で、思ったのがジョン・グレンとチャック・イェーガーの関係―実際の御両者は、どうだったんでしょう？
「ライトスタッフ」のなかでは別に接点はなかったと思うが、何となくライバル同士のような感じもあったような。
わたしの勝手なイメージとしては、あの武蔵と小次郎―
野心溢れる策略家の武蔵
孤高の天才剣士、小次郎
どことなく、そんな印象があるんですよ、あの二人には。
どっちがどっちかは―ま、言わぬが花ってやつですか。
余談
そう言えば、彼は C-45 で飛行中に、なんと鷹を叩き落してみせたらしい。
偶然のバードストライクなんかじゃなく、むしろそれを避けるために狙って叩き落したらしい、難なく左の翼で。
恐るべし、燕返しならぬ鷹落し―
どっちの話かは、ま、言わぬが花でしょう…
